Політика конфіденційності (UA)

1. Хто ми

Адміністратором персональних даних є **Petro Nikolaiev**, підприємець у Польщі за адресою: **Aleja Rzeczypospolitej 10, 02-972 Варшава, Польща**,

NIP: **9512576802**, REGON: **526249749**.

З питань захисту даних звертайтесь на email: **[support@58skills.com](mailto:support@58skills.com)**.

2. Які дані ми збираємо

При користуванні сервісом [https://58skills.com/](https://58skills.com/) ми збираємо тільки:

  • ім’я, прізвище
  • адресу електронної пошти.

Ці дані потрібні для реєстрації та доступу до сервісу.

3. Оплата

Усі платежі обробляються зовнішнім оператором **Stripe**.

Stripe може обробляти ваші платіжні дані відповідно до власної політики конфіденційності. Ми не зберігаємо повних даних картки.

4. Для чого ми використовуємо дані

Ваші персональні дані використовуються для:

  • надання онлайн-послуг (тестів, планів розвитку),
  • обробки платежів і підтвердження замовлень,
  • надсилання транзакційних повідомлень (наприклад, підтвердження платежу, інформація про підписку),
  • аналітики роботи сервісу через **Google Analytics 4**.

5. Cookies та аналітика

Сайт використовує файли cookies для статистики та покращення роботи. Ви можете вимкнути cookies у налаштуваннях браузера.

Ми застосовуємо **Google Analytics 4**, який може передавати дані на сервери у США відповідно до вимог GDPR.

6. Правові підстави обробки даних

Ми обробляємо дані на основі:

  • виконання договору (надання послуг),
  • законного інтересу (аналітика, статистика).

7. Час зберігання даних

Дані зберігаються протягом часу користування сервісом та до моменту вашого запиту на їх видалення.

8. Передача даних за межі ЄС

Дані можуть передаватись за межі ЄС (наприклад, у США) через інтеграцію зі Stripe та Google Analytics.

9. Права користувачів

Ви маєте право:

  • отримати копію своїх даних,
  • виправити або видалити дані,
  • обмежити їх обробку,
  • відкликати згоду,
  • подати скаргу до органу із захисту даних (UODO у Польщі).

10. Заключні положення

Ми можемо оновлювати цю Політику. Актуальна версія завжди доступна на сайті [https://58skills.com/privacy-policy](https://58skills.com/privacy-policy).

 Polityka prywatności (PL)

1. Administrator danych

Administratorem danych osobowych jest **Petro Nikolaiev**, prowadzący działalność gospodarczą pod adresem **Aleja Rzeczypospolitej 10, 02-972 Warszawa, Polska**, NIP: **9512576802**, REGON: **526249749**.

Kontakt w sprawach związanych z ochroną danych osobowych: **[support@58skills.com](mailto:support@58skills.com)**.

2. Jakie dane zbieramy

Podczas korzystania z serwisu [https://58skills.com/](https://58skills.com/) zbieramy wyłącznie dane:

* imię,

* adres e-mail.

Dane te są niezbędne do rejestracji konta i korzystania z usług serwisu.

 3. Płatności

Wszystkie płatności obsługiwane są przez zewnętrznego operatora **Stripe**.

Stripe może przetwarzać dane osobowe Użytkowników (np. dane karty płatniczej) zgodnie ze swoją polityką prywatności. Administrator nie przechowuje pełnych danych płatniczych.

4. Cel przetwarzania danych

Dane osobowe przetwarzane są w następujących celach:

  • świadczenie usług online (testy, plany rozwoju),
  • obsługa płatności i realizacja zamówień,
  • wysyłka wiadomości transakcyjnych (np. potwierdzenia zakupu, informacje o subskrypcji),
  • analiza korzystania z serwisu za pomocą **Google Analytics 4** w celu poprawy jakości usług.

 5. Cookies i narzędzia analityczne

Serwis korzysta z plików cookies w celach statystycznych i funkcjonalnych.

Użytkownik może samodzielnie zarządzać cookies poprzez ustawienia swojej przeglądarki.

W serwisie używane jest narzędzie **Google Analytics 4 (GA4)**, które może przekazywać dane na serwery w USA zgodnie z zasadami RODO.

6. Podstawa prawna przetwarzania danych

Dane przetwarzane są na podstawie:

  • art. 6 ust. 1 lit. b RODO – niezbędność do wykonania umowy (świadczenie usług),
  • art. 6 ust. 1 lit. f RODO – prawnie uzasadniony interes Administratora (analiza i statystyka).

7. Okres przechowywania danych

Dane osobowe przechowywane są przez czas korzystania z usług oraz do momentu zgłoszenia żądania usunięcia konta lub danych.

8. Przekazywanie danych poza EOG

Dane mogą być przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy (np. do USA) w związku z korzystaniem z usług Stripe i Google Analytics.

9. Prawa użytkowników

Użytkownik ma prawo do:

  • dostępu do swoich danych,
  • sprostowania danych,
  • usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”),
  • ograniczenia przetwarzania,
  • przenoszenia danych,
  • wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania,
  • złożenia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO).

10. Postanowienia końcowe

1. Administrator zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w Polityce prywatności.

2. Aktualna wersja Polityki jest zawsze dostępna na stronie [https://58skills.com/privacy-policy](https://58skills.com/privacy-policy).